Hunspell i Adobe inDesign, KAKO?

Hunspell je jezički korektor i morfološki analizer napravljen za jezike sa komplikavanom morfologijom prvobitno je napravljen za mađarski jezik, a vremenom su mu dodavani i drugi jezici. Podrška za Hunspell uključena je i u Adobe inDesign, a moja podešavanaja u njemu za srpski jezik su nekad radila nekad ne. Uglavnom sam imao problema sa pravilnim imenovanjem fajla i foldera, to je ponekad rezultiralo usporavanjem ili “obaranjem” inDesign-a. No, moje poslednje ubacivanje podrške za Srpski jezik radi već nekoliko godina u nazad.

Korak 1

Prvo preuzmite rečnike Hunspell rečnike za srpski jezik.
Možete ih preuzeti sa GitHaba Link
Kao ekstenziju za Libre Office Link1, Link2 ili Firefox Link ili DevBase.net-a

DTP četiri musketara

Jedan od nezaobilaznih alata svakog grafičkog dizajnera su svakako aplikacije za dizajn publikacija. U oblasti DTP-a već dugoooo perjanicu nosi Adobeov InDesign. No, Adobeov subscribe metod Vas u Srbiji može dobrano namučiti. Naime, subscribe licencu ne možete kupiti iz Srbije već to morate uraditi preko autorizovanih preprodavaca. Što znači skupo će Vam biti još skuplje. Jadan trik koji trenutno “pali” na ovim prostorima je da otvorite PayPall nalog i da preko njega platite subscribe licencu, ili da neki rođak iz inostranstva to uradi za Vas. Zbog svih tih stvari verujem da je ovde kod nas odomaćena “crack” verzija, a sa tim ide i niz problema, ali o tome nekom drugom prilikom. 29. juna 2019. godine pojavio se još jedan “takmičar” u DTP svetu a to je Affinity Publisher. Naravno, nije on jedini, postoji čitav niz aplikacija za DTP koji se povremeno pojavljuju ali nekako nisu za profesionalnu upotrebu (što nikako ne znači da oni nisu upotrebljivi). Po meni za profesionalnu upotrebu su: